✕ TAJEMNICA ZŁOTYCH WZGÓRZ ✕

Pewnie wielu z was jeszcze nie wie - pojawiła się data premiery polskiego tłumaczenia pierwszego tomu Trylogii Jorvik. Date ustalono na 25 marca 2020. Nie wiecie dokładnie o co chodzi z książkami? Nie przejmujcie się! Wszystko wyjaśnię!

Okładka wersji, która zostanie wydana w Polsce

Pierwsza część tej trylogii (powieści składającej się z trzech części) została wydana w kwietniu 2018 roku w języku szwedzkim. Autorką tych niesamowitych książek jest Helena Dahlgren. Przy współpracy z Star Stable stworzyła wspaniałą historię. Początkowo książka była dostępna tylko w Szwecji, z czasem była tłumaczona na kolejne języki. Po prawie dwóch latach w końcu doczekaliśmy się tłumaczenia pierwszej części na język polski! Książka zostanie wydana przez Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, w tłumaczeniu Anny Studniarek w miękkiej oprawie.

Oryginalna wersja okładki

W oryginale tytuł pierwszej z książek to "Ödesryttarna: Jorvik kallar", co w dosłownym tłumaczeniu znaczy "Jeźdźcy Dusz: Jorvik wzywa", jednak w Polsce książka zostanie wydana pod tytułem "Tajemnica Złotych Wzgórz. Star Stable". Książka ta będzie miała 240 stron.

O czym właściwie jest ta książka? Opisuje ona losy Jeźdźców dusz. Co prawda jest ona pisana na podstawie Starshine Legacy, jednak postaci i wydarzenia zostały uzgodnione do Star Stable Online. Pierwszy tom opowiada o początkach przygód jeźdźców oraz o tym, jak ich moce się obudziły. 

Pozostałe dwie książki zostały w Szwecji wydane pod tytułami "Ödesryttarna: Legenden vaknar" ("Jeźdźcy Dusz: Przebudzenie legendy") oraz "Ödesryttarna: Mörkret faller" ("Jeźdźcy Dusz: Zapada mrok"). Opisują one przygody jeźdźców, które miały miejsce przed fabułą gry.

OPIS KSIĄŻKI:

"Siła przyjaźni zaprowadzi cię do gwiazd.

Rudowłosa Lisa przeprowadza się na odległą wyspę Jorvik. Dawniej kochała konie, ale odkąd jej mama uległa strasznemu wypadkowi, boi się choćby zbliżyć do wierzchowca. Jej życie zmienia się, gdy poznaje Annę, Lindę i Alex. Dziewczyny odkrywają, że oprócz miłości do koni łączy je coś więcej – wszystkie mają magiczną moc! Przyjaciółki coraz wyraźniej czują, że czeka je coś niezwykłego: muszą połączyć siły, by ochronić zwierzęta i ocalić całą krainę…"

Ja swoją książkę zamówiłam przez sklep internetowy Empik (klik). Obecna cena przy kupnie przez internet to 27,49zł, cena bez przeceny to 36,99zł. Jak tylko dostanę książkę w swoje łapki i dam radę ją przeczytać to wstawię tutaj recenzję.

Aktualne ceny w innych sklepach internetowych:

- Świat Książki - 25,89zł (bez przeceny: 36,99zł)

- Znak 27,74zł (bez przeceny: 36,99zł)
- Tania Książka 31,44zł (bez przeceny: 36,99zł)

- Livro 23,49zł (bez przeceny: 36,99zł)
- Matras 36,99zł

Książkę można kupić już teraz,
 jednak trafi ona do nas dopiero po premierze (czyli po 25 marca 2020)!